Франсиско Перес Пердомо
Нощем срещу червената луна

Превод от испански: Никола Инджов, 1998

chitanka.info

Нощем срещу червената луна

наблюдавахме представата за безкрайност,

без да знаем, че безкрайността е вътре в нас.

Дочувахме голяма пустота

и се търсехме ние самите

в нейния безконечен кръговрат.

И вятъра слушахме, който с крачки на призрак

витаеше между дървесата.

Времето като черна птица

в центъра на своята гравитация кръжеше,

увисваше на луната, ронеше пера

и изгаряше предишната си окраска

в пурпурното колело.

Наблюдавахме представата за безкрайност,

загубени във вчерашни епохи.

Но скоро открихме,

че ние самите сме това време —

и черна птица ни повика!

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.